ニュース

テレンス・マリック監督作 映画「ボヤージュ・オブ・タイム」の“日本語版語り”を中谷美紀が担当

2017/02/17 15:18掲載
はてなブックマークに追加
テレンス・マリック監督作 映画「ボヤージュ・オブ・タイム」の“日本語版語り”を中谷美紀が担当
 『天国の日々』や『シン・レッド・ライン』で知られるテレンス・マリック監督が、40年をかけて制作したドキュメンタリー「ボヤージュ・オブ・タイム」が3月10日(金)より東京・日比谷 TOHOシネマズ シャンテほか全国でロードショー。ブラッド・ピットが製作に携わった本作の“日本語版語り”を中谷美紀が担当しています。

 映画『ツリー・オブ・ライフ』で宇宙と地球の歴史というマクロの視点とテキサスに暮らす一家の物語というミクロの視点とを融合させ、ダイナミックな物語を作り上げたマリック監督。「ボヤージュ・オブ・タイム」では、ビッグバンによる宇宙誕生から人類の歴史、さらにはその未来までを、詩的で美しい映像で描いています。『マトリックス リローデッド』などで知られるダン・グラス率いる視覚効果チームが参加し、ケイト・ブランシェットがナレーションを担当。

 “日本語版語り”を担当する中谷は、声優やドキュメンタリー番組 / 洋画の予告編のナレーション経験はあるものの、洋画作品での全編を通しての語りを担当するのは本作が初。収録にあたり中谷は「テレンス・マリック監督が伝えようとしている一番のメッセージに自分自身がどれだけ共鳴できるかという、与えられた“語り”のセリフが少ない分、その少ないセリフに込める、余白の部分、行間の部分を大切に表現するよう努めました」と語り、作品に対して「科学の裏付けとともに撮影された圧倒的な美しい映像に素晴らしい音楽がのり、本当に何回観ても飽きない作品です。もし時間さえあれば毎日映画館に通って暗がりの中で観ていたいです。是非たくさんの方にご覧いただけたら嬉しいです」とコメントしています。

 また本作のプロデューサーを務めたソフォクレス・タシオリスは、中谷の語りに関して「素晴らしいの一言!テレンス・マリック監督が求めるトーンやテンションに非常にあっていて、収録現場でお願いしたちょっとしたニュアンスの違いなど、非常に繊細な要望にも完璧に答えてくれました。“日本語版語り”を彼女にしてもらえてよかったです」と称賛を寄せています。



「ボヤージュ・オブ・タイム」
2017年3月10日(金)より東京 日比谷 TOHOシネマズ シャンテほか全国でロードショー
gaga.ne.jp/voyage

監督: テレンス・マリック
製作: ブラッド・ピット / ジャック・ペラン


配給: ギャガ
©2016 Voyage of Time UG (haftungsbeschränkt). All Rights Reserved. 
※ 掲載情報に間違い、不足がございますか?
└ 間違い、不足等がございましたら、こちらからお知らせください。
※ 当サイトに掲載している記事や情報はご提供可能です。
└ ニュースやレビュー等の記事、あるいはCD・DVD等のカタログ情報、いずれもご提供可能です。
   詳しくはこちらをご覧ください。
[インタビュー] 屈強でしなやかな東京のヒップホップ――KANDYTOWNのビートメイカー、MIKIがファースト・ソロ・アルバム『137』を発表[インタビュー] より肉体的なものへ――神奈川・逗子を拠点とするHalf Mile Beach Clubが初の単独作を発表
[インタビュー] “続編”ではなく“新作”を作ろう きゃりーぱみゅぱみゅ「きみのみかた」[インタビュー] “俺の不幸で踊ってくれ!”――沖縄出身のラッパー、唾奇が最新作『道-TAO-』をリリース
[特集] [LIVE Report] まっすぐな気持ちを届けてくれる藤田麻衣子の歌[インタビュー] 自分というジャンルをちゃんと作りたい “シンガー・ソングライター”Nao Kawamura初のフル・アルバム『Kvarda』
[インタビュー] 「アワ・マン・イン・トーキョー〜バラッド・オブ・シン・ミヤタ」、宮田 信の仕事とは?[特集] ヘルベルト・フォン・カラヤン生誕110年記念! 数々の名盤が“理想の音”に迫る高音質で登場
[インタビュー] いい歌をたくさん歌って、レコーディングして残したい――フォルテ・ディ・クアトロのセカンド・アルバム『アヴェ・マリア〜CLASSICA』[インタビュー] 決め手は興奮が蘇ってくるかどうか――THOUSAND EYESが放つ“最高傑作”『DAY OF SALVATION』
[インタビュー] “ヤバさ”はこれだ――BES&ISSUGIの自信が浮かび上がる『VIRIDIAN SHOOT』[インタビュー] 小曽根 真 既存の概念を打ち壊すのではなく、共存するイメージで―― ニューヨーク・フィルハーモニックと共演した『ビヨンド・ボーダーズ』
新譜情報
e-onkyo musicではじめる ハイカラ ハイレゾ生活
データ提供サービス
弊社サイトでは、CD、DVD、楽曲ダウンロード、グッズの販売は行っておりません。
JASRAC許諾番号:9009376005Y31015