アーサー・ジェフス（以下、同）「うん、たしかにペンギン・カフェの“裏面”がサンドッグだという考え方は正解だと思う。ペンギン・カフェには独自の世界観や感性の枠組みがしっかりあって、ペンギン・カフェのための曲を書いていても、その枠組みにふさわしくない音楽がどうしても出てきてしまうことがある。じつは僕の父もそうだったんだ。曲を書いていて、ペンギン・カフェらしくないと思うものができると、外部のプロジェクトで使っていた。だから僕も同じように、ペンギン・カフェに合わないものを作るための“裏プロジェクト”としてサンドッグをはじめたんだ」

　「僕としては、“シネマティック（映画的な）”という説明がいちばんしっくりくると思う。というのも、ペンギン・カフェはシンプルな枠組みに入りきらない感情を外していく“引き算”であるのに対して、サンドッグは感情のレイヤーを重ねていって流れを作る“足し算”なんだ。ストリングスとピアノ、楽器はそれだけなんだけれども、小さなパーツを重ねていくことで流れが生まれる。そういう意味においてサンドッグは、より映画の手法に近いと言えるんじゃないかな。それに、ペンギン・カフェには似合わないようなちょっとダークな感情というのも、サンドッグでは表現できるし」

　「とくに意識はしていなかったけれど、タイトルを今あらためて眺めてみると、たしかにそういう面はあるね。実際、このアルバムを制作している頃に彼女と別れたりもしたので、感情がそういった方向に流れていたのかも。ペンギン・カフェにはふさわしくないからあえて外してきたものが、こっちにあふれているのかもしれないね」

　「オリはペンギン・カフェでも、ロンドン公演のときにだけ参加してもらうメンバーだったので、それほど親しいという間柄でもなかった。でも、〈コリオリ〉のレコーディングでオリと二人で演奏したとき、本当に楽しくて、彼ともっと一緒にやってみたいと思ったんだ。ただ、そのときの演奏は、これ以上のことをやってしまうとペンギン・カフェとしては間違い、不適切というギリギリのラインだった。だから、もっとオリと組んでやるからには、ペンギン・カフェとは別のプロジェクトを作る必要があると思ってサンドッグを結成したんだ」

　 「ものすごくファニーな人だよ（笑）。完璧主義で技術的にこれ以上ないほど巧いんだけれども、新しいことをやろうと提案すると何でも喜んでトライしてくれる。もともとメニューイン音楽学校を出たクラシックのエリートで、ヴァイオリンという楽器の可能性を熟知している人だし、僕がどんな音楽を書くかということもわかってくれているから、クリエイティヴな面においてすごく相性がよかったね。それと、彼はステージングが最高なんだ！ いかにもクラシックの演奏家みたいな難しい顔して登場するんだけれども、何曲かやっていくうちにだんだんノッてくると、芝居がかってきて、かなり面白いものになる（笑）」

　「このアルバムでは、ピアノのほかに、フェンダー・ローズ、ハーモニウム、ダルシトーンといったさまざまな鍵盤楽器を使ったので、それぞれの特色を活かした録り方をしたかった。だから録音におけるエンジニアリングというものも、コンポジション（作曲）の一環みたいなところはあったね。たとえば〈The Heart Waits（待つ心）〉では、ハーモニウムの内部にマイクを突っ込んで、鍵盤が押し込まれて戻るときのバネみたいな音を拾って拡張して、パーカッションみたいにして使ったり。同じように〈Things Fall Apart（現状崩壊）〉では、ハーモニウムの鍵盤のカチャカチャいう音をマイクで拾って拡張して、ベース・ドラムの音みたいにして使ったんだ」

　「基本姿勢としてはアナログで、テープを使ってのレコーディングでできないことはやらないという考え方なんだ。自分の作りたい音というのは、デジタルの技術を使えば簡単にできてしまうんだけれども、それをあえて使わずに、手間と時間をかけて作っていくのが好きなんだね。デジタルの機材は極力避けて作業しているよ」

　「〈Both Hands In Pockets（両手はポケットに）〉でも同じようなことをやっていて、ピアノの中に突っ込んだマイクをギター・アンプにつないでるんだ。それとは別に、普通に立ててあるマイクもあって、フィードバックを重ねて……なんていう形で録っているから、要するに、いいとこ取りだよね。アナログの楽器と、エレクトリックの楽器の機材を使って、出ている音は結果的にエレクトロっぽくなっているという。それとこの曲では、ピアノにコンタクト・マイクを設置して、その上に岩を載せた。それで、ピアノを弾いたときに振動で岩が共鳴する音を録る。いい音を録るために、海辺でいろんなサイズの岩を集めてきたよ。岩によって出す音が違うんだ。結局、Cシャープの音が出る岩を使ったんだけど」

　「じつは人間の歌を入れるというのも、考えているところなんだ。この間知り合った女性シンガーが、頼んでもないのにサンドッグの曲に歌をつけて送ってきてくれたりして（笑）。最初は何なんだと思ったけど、聴いてみるとこれがなかなかいいんだよ。フィリップ・グラスもリンダ・ロンシュタットと〈フリージング〉という曲をやっているけど、ああいう方法もありかなあ、なんていろいろ考えているところ」