トロンボーン・ショーティ（以下、同）「うん。でも、ツアーが多いので、“ツアーに住んでいる”と言ったほうがいいかもね（笑）。だけど、俺のココロはいつもニューオーリンズにある。ニューオーリンズがなかったら、今の俺はないしね」

　「俺は音楽に満ちあふれたトレメ地区で生まれ、小さい頃からコミュニティの中で楽器を教わって、現在があるんだ。それで、俺の場合は兄がすでにトランペットを吹いていた。だから、一緒にバンドをやるためには、別の楽器を吹くしかなかったわけさ。トロンボーンを手にしたのは4歳のとき。それ以降、俺はブラス・バンドで吹き続けてきている。もう生演奏とセカンド・ライン（注1）は生活の横にあるものさ」

　「まさしく、その通り！」

　「ああ、これまでも何度か話はあったんだけど、今回が初来日。バンドの面々ともども、とっても高揚しているよ」

　「たくさん出ているよ。でも、観客の数なんか関係ない。とにかく、人の前で演奏するということに価値があるのであって、それを通して聴き手が俺の音楽に興味を持ってくれたなら最高さ」

　「うん。でも、ライヴだけではなく、テレビやラジオも重視している。まあ、ライヴは聴き手を魅了するにはてっとり早い手段だけど、CDだって負けちゃいないと思う」

　「自分の色が出た、ニューオーリンズで育った“俺の音楽”になっていると思う。まあ、“ガンボ”（同地周辺で愛されるごった煮スープ）だな。いろんなものが入っているけど、それは俺というフィルターを通した末のガンボなんだ」

　「そりゃあ、ね。ニューオーリンズの音楽にこだわっていない人でも、気分よく聴くことができるようなものにしたかった。でも、そうであっても、自分はなくさずきっちり残したつもりさ」

　「うん、地元のアート・スクールがあって、そこで知り合った仲間たちさ」

　「歌うというのは、昔から俺のパフォーマンスにあるもの。ルイ・アームストロングがそうであるようにね。僕はずっと歌ってもきているよ」

　「ありがとう。俺がレニーのバンドに入っているときにハリケーン・カトリーナ被災があった。だけど、俺は彼から得たギャラで家族の面倒を見ることができたわけで、彼に入ってもらうのは自然な流れだった。これからもいろんな人と絡んでみたい、スティーヴィー・ワンダーとかジェイ・Zとできたらいいな」