「そもそもの考えは、サウンドトラックを作ろうってことだったんだ。日本に行く前だったかな。普通は映画をもとにサントラを作るけど、逆に音楽をもとに映画を作るってのはどうだろうって。何てカッコいいアイディアなんだって思ったよ。それで曲作りをスタートさせたんだけど、始めてすぐに“サントラをもとに”云々といった考えにとらわれなくてもいいんじゃないかって、曲作り自体もっと自由な発想に変わっていったんだ。とはいえ、彼女を恋しく思いながら“ロンリー・アヴェニュー”を歩いているとか、困難にさしかかって“トラブル・トレイン”に乗っているだとか、どの曲も映画のような感覚で作っていったんだ」

　「1940年代、50年代の映画のポスター、それに当時はパルプ・フィクションと呼ばれるB級ストーリーを扱った雑誌があって、街のアウトローな場所が舞台になっていることが多いんだけど、そういったストーリーからも大いにイマジネーションを刺激されたよ。たとえば〈キング・オブ・ザ・ホール・ダム・ワールド〉では、ギャングが他の一味より自分の手下のほうが優れているってことを語る内容なんだ。また〈マイ・ベイビー・ドント・ラヴ・ミー・ブルース〉は、好きな人がいるのに愛されていない、暗い夜道を歩いているような気持ちを歌った曲。大好きな曲さ。(〈エレーナ〉は実話かという質問に対し)ああ、確かにエレーナは存在するよ（笑）。若い頃にちょっと付き合っていたスペイン人女性の名前なんだ。とはいえ、昔のことだからあえて話したくはないけどね（笑）」

　「不思議なんだけど、夢の中で曲を作っているというか、熟睡している時もいきなり目が覚めて曲が思い浮かぶんだ。それでジュリーに“目が覚めたら曲を思いついた”と話すと、“だったら、急いで書き留めておきなさい！”って(笑)。だから午前3時でもテープレコーダーに吹き込みながら曲を書き留めてたんだ。そして翌朝になって聴き直すと、またその出来に驚かされるんだよね。実際、アルバムのほとんどの曲が、そういった形で作られているんだ」

　「50歳になるって気持ちいいよ。メダルをもらって万歳！　そんな感じなんだ（笑）。若い頃はこの年齢になることを恐れていたし、すごく年寄りに思えたけど、実際なってしまうと素晴らしいよ。50歳を記念しての素敵なパーティを行なうこともできたしね。地元でストレイ・キャッツと小さなライヴをやったんだけど、日本やスウェーデン、オーストラリアなど、いろんな国からファンが集まってくれて。あれにはビックリしたよ」

　「正直、昔から未来を予想しながらどうするってことはあまりないんだ。どちらかと言えば、その時々をどう過ごすかってことの積み重ねでここまで来たように思う。そう考えると、かつて思っていた姿と今とがどう違うのかはよく分からない。ただしこれだけは言えるのは、音楽に対する思いは昔からずっと変わらないし、これからも変わることはないってことだね」