ニュース

4つ星獲得のミュージカル『GALAXY TRAIN - A New Musical』、日本語字幕付き版配信決定

2023/04/03 12:52掲載
はてなブックマークに追加
4つ星獲得のミュージカル『GALAXY TRAIN - A New Musical』、日本語字幕付き版配信決定
 ブロードウェイ・ミュージカル『バイ・バイ・バーディー』など舞台にも活動の幅を広げている東島京が出演した、Theatre Lapis presents『GALAXY TRAIN - A New Musical』のロンドン公演が、4月4日(火)に配信されることが決定。

 この公演は、3月24日〜3月26日の3日間計4公演と短い公演期間でしたが、全公演満席、最終公演には立ち見が出るほどの大盛況で幕を閉じ、現地の演劇媒体では4つ星を獲得しています。『Galaxy Train』は、宮沢賢治の小説『銀河鉄道の夜』を原作とした作品で、演出家・市川洋二郎の原案を元に、イギリスにおいて新進気鋭の作曲家として注目されているエデン・トレッドウェルが曲を書き下ろし、脚本を共同で執筆したもの。2021年12月にリーディング公演として日本で初上演され、その公演に東島も出演していました。その後、ロンドンでミュージカル・コンサート作品『GALAXY TRAIN - A New Musical』として上演されるにあたり、英語が堪能であった東島は引き続き出演することに。リーディング公演では日本語でしたが、今回はロンドンの現地アーティストとともに全編英語での公演に挑戦しました。

 ロンドン公演の劇場はヴィクトリア駅から徒歩5分で、バッキンガム宮殿からも程近い、「The Other Palace Theater Studio」。かつてはアンドリュー・ロイド・ウェバーがオーナーをつとめ、現在は商業ミュージカルのプロデューサーとして有名なビル・ケンライトがオーナーとして運営しており、「新しいミュージカルを発信する劇場」という方針のもとに、数々の刺激的な作品を積極的に生み出している劇場で、目の肥えた観客たちが日々最先端の演劇に触れるべく訪れています。劇場に入ると、すでに『GALAXY TRAIN』の世界観がお出迎え。数々の印象的なライトと、水墨画で川と駅の路線図をイメージしたというセットが、これから始まる物語へ観客たちの期待を膨らませています。

 本作は、星祭りの夜、孤独を胸に丘に佇んでいたジョバンニが、突如姿を現した銀河鉄道に乗りこみ、友人のカムパネルラとともに、時空を超えた旅に出かけるという、日本人なら1度は読んだことがあるであろう物語ですが、現地ロンドンの観客にはどううつるのか…。そんな少しの不安とは裏腹に、エデン・トレッドウェル作曲、2021年に「Best New Song Prize」も受賞した「Those Stars」を始めとする美しい楽曲の数々、小規模な劇場ながらも美しく響くバンドの生演奏、そして1人で何役もこなす役者たちの演技によって、観客は皆、ジョバンニとカムパネルラの空の旅へ引き込まれていきました。

 全公演満席で口コミも広がり、ロンドンではライヴ配信も発売され、最終公演には立ち見が出るほどの大盛況。現地の演劇媒体『Broadway baby』では4つ星を獲得しています。そのロンドン公演を、舞台の感動、熱気をそのままに、演出の市川洋二郎が一から日本語字幕を付けた、特別字幕版が4月4日より配信開始されることが決定。4月25日(火)まで観ることができます。また、今回の配信では、2021年に開催された東京リーディング公演も同時に配信されているので、2つの公演を見比べてみるのもいいかもしれません。

 今回、東島は2021年の日本でのリーディング公演でも演じた主人公ジョバンニの親友カムパネルラを演じています。カムパネルラは、クラスメイトにいじめられるジョバンニを守る心優しい青年でありますが、日本公演の際と違い、今回はセットも生演奏もある本格的なステージで、かつ現地の舞台で活躍している俳優たちとの英語での芝居に挑戦。ロンドンの劇場の空気と、現地の俳優たちとの共演で、いつもと違う、また成長した東島の姿にもご注目ください。

[コメント]
「GALAXY TRAIN」ロンドン公演に参加させていただきました。
2年前の初舞台を踏ませていただいた本作で、同じカムパネルラ役に再び挑戦させていただき、本当に嬉しかったです。稽古期間を含め約1ヶ月、毎日が新しいことへの挑戦でいっぱいで、一生物の思い出と経験になりました。
この経験を活かし今後さらに成長して、またウエストエンドで舞台に立たせていただけるように頑張ります!
ロンドンの現地の雰囲気と美しい世界観のこの作品を、配信でぜひ多くの方に観ていただけたら嬉しいです。

――東島京

拡大表示


拡大表示


拡大表示


拡大表示


Theatre Lapis presents『GALAXY TRAIN - A New Musical』
[配信概要]
日本語字幕付きロンドン公演 / 2021年東京リーディング公演
販売期間: 2023年3月20日(月)19:00〜2023年4月18日(火)
配信期間: 2023年4月4日(火)〜2023年4月25日(火)
チケット: ロンドンコンサート版 2,500円 / 東京リーディング版 2,500円
※上記配信期間中、お好きなタイミングでログイン後7日間(168時間)ご視聴いただけます。

購入サイト
confetti/theatrelapis_streaming
最新ニュース
※ 掲載情報に間違い、不足がございますか?
└ 間違い、不足等がございましたら、こちらからお知らせください。
※ 当サイトに掲載している記事や情報はご提供可能です。
└ ニュースやレビュー等の記事、あるいはCD・DVD等のカタログ情報、いずれもご提供可能です。
   詳しくはこちらをご覧ください。
[インタビュー] 中国のプログレッシヴ・メタル・バンド 精神幻象(Mentism)、日本デビュー盤[インタビュー] シネマティックな115分のマインドトリップ 井出靖のリミックス・アルバム
[インタビュー] 人気ピアノYouTuberふたりによる ピアノ女子対談! 朝香智子×kiki ピアノ[インタビュー] ジャック・アントノフ   テイラー・スウィフト、サブリナ・カーペンターらを手がける人気プロデューサーに訊く
[インタビュー] 松井秀太郎  トランペットで歌うニューヨーク録音のアルバムが完成! 2025年にはホール・ツアーも[インタビュー] 90年代愛がとまらない! 平成リバイバルアーティストTnaka×短冊CD専門DJディスク百合おん
[インタビュー] ろう者の両親と、コーダの一人息子— 呉美保監督×吉沢亮のタッグによる “普遍的な家族の物語”[インタビュー] 田中彩子  デビュー10周年を迎え「これまでの私のベスト」な選曲のリサイタルを開催
[インタビュー] 宮本笑里  “ヴァイオリンで愛を奏でる”11年ぶりのベスト・アルバムを発表[インタビュー] YOYOKA    世界が注目する14歳のドラマーが語る、アメリカでの音楽活動と「Layfic Tone®」のヘッドフォン
[インタビュー] 松尾清憲 ソロ・デビュー40周年 めくるめくポップ・ワールド全開の新作[インタビュー] AATA  過去と現在の自分を全肯定してあげたい 10年間の集大成となる自信の一枚が完成
https://www.cdjournal.com/main/cdjpush/tamagawa-daifuku/2000000812
https://www.cdjournal.com/main/special/showa_shonen/798/f
e-onkyo musicではじめる ハイカラ ハイレゾ生活
Kaede 深夜のつぶやき
弊社サイトでは、CD、DVD、楽曲ダウンロード、グッズの販売は行っておりません。
JASRAC許諾番号:9009376005Y31015