『がっかりしやがれ！』なる、近年まれに見るサイコーな邦題が付いて、1stフル・アルバム『HEADCOATS DOWN』がめでたい日本盤化を遂げた、THEE HEADCOATS（ヘッドコーツ）。“ガレージ界の丹波哲郎”とも言える存在感を放つ、ビリー・チャイルディッシュ先生も遠くUKで喜んでいることはずです。必要以上にLo-Fiなサラウンド・システム、音の粗さもこれまた魅力！世界に轟くヘッドコーツの名盤がまたも嬉しい日本盤化を果たします！

　英国伝統のハリスツイードをリスペクトしたかどうかは不明ですが、かなりパンキッシュなノリが嬉しい『IN TWEED WE TRUST』、そして、2nd『THE KIDS ARE ALL SQUARE』に、ヘッドコーツがバックを務めていることでもお馴染みガールズ・ヴォーカル“THEE HEADCOATEES（ヘッドコーティーズ）”の1st『GIRLSVILLE』を加えた“2in1アルバム”。この2作品が日本盤となって5月28日に店頭へと並ぶ予定です。今回も相変わらずの腰砕け邦題がグレイトな逸品！　ライナーも期待大ですね？

●ヘッドコーツ『ヘッドコーツの英国製紳士ロックンロールお仕立て致します』
（写真・VSCD-2944 \2,835）
1. Everybody's Wiser Now
2. Too Afraid
3. Want Me-Win Me
4. I'm Good Enough
5. Fingers in the Sun
6. This Day to Bust
7. It Don't Come Easy
8. I'm Hurting
9. Going Down
10. The Man With Eyes Like Little Fishes
11. I Was Weak
12. Sex and Flies

●ヘッドコーツ,ヘッドコーティーズ
『キッズ・アー・オール・スクエア!+召しませ!ヘッドコーティーズ』
（VSCD-2943 \2,835（税込））
＜ヘッドコーツ＞
1. I'm A Gamekeeper
2. Darey Crockett
3. Monkey's Paw
4. Ballad Of The Fogbound Pinhead
5. All My Feelings Denied
6. Cowboys Are Square
7. I Can Destroy All Your Love
8. Poccahontas Was Her Name
9. Nanook Of The North
10. A Town Named Squaresville
11. Karasal

＜ヘッドコーティーズ＞
12. Wildman
13. When The Night Comes
14. Stolen Love
15. Round Every Corner
16. Run For Your Life
17. Give It To Me
18. Dirty Old Man
19. Melvin
20. First Plane Home
21. Meet Jacqueline
22. Boysville
23. Money

　“『IN TWEED WE TRUST』→『ヘッドコーツの英国製紳士ロックンロールお仕立て致します』”、“『THE KIDS ARE ALL SQUARE』+『GIRLSVILLE』→『キッズ・アー・オール・スクエア!+召しませ!ヘッドコーティーズ』”となっております。タイトルは長いですが、内容はこれまた抜群！　躊躇せずにお求めを。