台湾のインディ・ポップ・バンド、ホァン・ホァン（緩緩）が約1年半ぶりのニュー・シングル「心內話講袂出喙（Words Unsaid）」を4月1日（火）に発表します。また、来日公演も決定。初の東京公演を4月9日（水）に東京・下北沢 mona recordsで開催するほか、4月12日（土）と13日（日）の2日間、東京・渋谷の複数の会場で開催されるイベント〈SYNCHRONICITY’25 -20th Anniversary!!-〉に出演。ホァン・ホァンは4月12日（土）15:05から東京・渋谷 TOKIO TOKYOでライヴを行ないます。

　新曲の「心內話講袂出喙」は、ホァン・ホァンにとって初のダンス・トラック。プロデューサーに陳硬核（Hardcore Chen）を迎え制作されました。台湾語（台語）で歌われるこの楽曲は、口にするのが難しい心に深く刻まれた言葉がある――そんな他人には理解しきれない感情を表現しています。