ニュース

桂 文枝、“字幕付き”落語会を神保町花月で開催

桂文枝（桂三枝）   2016/05/16 13:11掲載
シェア
はてなブックマークに追加
桂 文枝、“字幕付き”落語会を神保町花月で開催
　落語家の桂 文枝が、会場で英語と日本語の“字幕”を表示する落語会を6月5日（日）に東京・神保町花月で行なうことを発表しました。出演は桂 文枝、桂 かい枝の2人となっており、文枝は演目「宿題」「別れ話は突然に…」を英語字幕付きで、かい枝は演目「いらち俥」の英語落語を日本語字幕付きで披露します。

　よしもとクリエイティブ・エージェンシーと、NHKグローバルメディアサービスのLIVE TEXTチームが、垣根なく誰もが楽しむことのできるコンテンツの開発に取り組み、実施されることとなった今回の字幕付き落語会。桂 文枝からは、「笑いは微妙なニュアンスがあるので言語の違いやハンディキャップの有無、年齢の差を越えて行くのはとても難しいと言われております。でも、それを乗り越えて笑いを共有できればどれほど素晴らしいでしょう。笑えば諍いも無くなるわけですから、今回の取り組みに全身全霊をかけて挑むつもりです。笑いこそが世界を救うと信じて」との言葉が寄せられています。

■桂 文枝「字幕」落語会
2016年6月5日（日）
東京 神保町花月
開場 18:45 / 開演 19:00
前売 3,000円 / 当日 3,500円
チケットぴあ（Pコード 597-723 / 0570-02-9999）
チケットよしもと（Yコード 999-070 / 0570-550-100）

［出演 / 演目］
桂 文枝「宿題」「別れ話は突然に」
※日本語落語、英語字幕付き

桂かい枝「いらち俥」
※英語落語、日本語字幕付き
最新ニュース
※ 掲載情報に間違い、不足がございますか？
└ 間違い、不足等がございましたら、こちらからお知らせください。
※ 当サイトに掲載している記事や情報はご提供可能です。
└ ニュースやレビュー等の記事、あるいはCD・DVD等のカタログ情報、いずれもご提供可能です。
　　 詳しくはこちらをご覧ください。
[インタビュー]　のん （映画『私にふさわしいホテル』）[インタビュー]　角野隼斗 イメージ・キャラクターを務める「ベスト・クラシック100極」のコンピレーション・アルバムを選曲・監修
[インタビュー]　色々な十字架 話題の“90年代ヴィジュアル系リヴァイヴァル”バンド 待望のセカンド・アルバムをリリース[インタビュー]　アシックスジャパンによるショートドラマ 主題歌は注目のSSW、友成空
[インタビュー]　中国のプログレッシヴ・メタル・バンド 精神幻象（Mentism）、日本デビュー盤[インタビュー]　シネマティックな115分のマインドトリップ 井出靖のリミックス・アルバム
[インタビュー]　人気ピアノYouTuberふたりによる ピアノ女子対談！ 朝香智子×kiki ピアノ[インタビュー]　ジャック・アントノフ テイラー・スウィフト、サブリナ・カーペンターらを手がける人気プロデューサーに訊く
[インタビュー]　松井秀太郎 トランペットで歌うニューヨーク録音のアルバムが完成！ 2025年にはホール・ツアーも[インタビュー]　90年代愛がとまらない！ 平成リバイバルアーティストTnaka×短冊CD専門DJディスク百合おん
[インタビュー]　ろう者の両親と、コーダの一人息子— 呉美保監督×吉沢亮のタッグによる “普遍的な家族の物語”[インタビュー]　田中彩子 デビュー10周年を迎え「これまでの私のベスト」な選曲のリサイタルを開催
https://www.cdjournal.com/main/cdjpush/tamagawa-daifuku/2000000812
https://www.cdjournal.com/main/special/showa_shonen/798/f
e-onkyo musicではじめる ハイカラ ハイレゾ生活
Kaede 深夜のつぶやき
会社案内
お問い合わせ
RSS
弊社サイトでは、CD、DVD、楽曲ダウンロード、グッズの販売は行っておりません。
JASRAC許諾番号：9009376005Y31015
Copyright © CDJournal All Rights Reserved.