日本コロムビアのTRIADレーベル移籍第1弾として、昨年12月にリズムレスアルバム『エレジー』を、そして今年2月にオリジナル・アルバム『夜、カルメンの詩集』をリリース予定の清春が、シングル「赤の永遠 / 罪滅ぼし野ばら」を、2月9日（金）に開催される〈KIYOHARU 25 TIMES DEBUT DAY〉の会場、岐阜・club-Gより、ライヴ会場限定で販売することが決定。

　収録される楽曲は、「赤の永遠（とわ）」と「罪滅ぼし野ばら」の2曲。「赤の永遠」は、アルバム『夜、カルメンの詩集』のリード曲となっており、「罪滅ぼし野ばら」は本シングルのみに収録の楽曲です。

　「赤の永遠」は、フラメンコ・ギターの国内第一人者、沖仁のライブ・サポートを長く務めるギタリスト智詠（ちえい）を起用。近作で見られるスパニッシュ要素を全面に反映させ、伸びやかなフラメンコ・ギターの音色に、清春のボーカリゼーションが艶やかに絡むナンバーとなっています。アルバム未収録となる「罪滅ぼし野ばら」は、スガシカオや稲葉浩志のライヴ・サポートを務める俊英ギタリスト、Duranを起用したミドル・チューン。リズム・セクションには清春諸作に長く関わる沖山優司（b）、coldrainのKatsuma（dr）ほかを起用。また、ジャケット・アートワークは、sadsのベーシスト、YUTAROによるもの。