フランスの国民的歌手、クレモンティーヌ（Clementine）が、アニソンを独自のボッサ・アレンジでカヴァーしたアルバム『アニメンティーヌ』を2010年7月に発表！ そのアンニュイな歌声と絶妙にマッチしたアレンジにより注目を集め、サントリー・ノンアルコールビールテイスト飲料「ALL-FREE」のTV-CMに、収録曲「バカボン・メドレー」が起用されたことでも話題になり、オリコン洋楽デイリー・チャート1位を獲得（2010年8月3日付）、アマゾン・ポップス・ランキング1位（2010年8月3日付）と、現在シリーズ15万枚を売り上げるヒットを記録中。

　さらに、シリーズから厳選されたカヴァー曲を1枚に凝縮したベスト盤『アニメンティーヌ・ベスト・プラス』が1月25日に発売決定、ジャズ／ボッサの枠を超えて常に新しいチャレンジを続けるクレモンティーヌが、今度は話題のボーカロイド「初音ミク」と共演を果たします！

　数々のボーカロイド楽曲を世に送り出し、ニコニコ動画に投稿した動画作品の総再生数が1,000万回を超えるなど、実力と人気を兼ね備えたクリエーター“OSTER project”が今回プロデュースを手掛けた共演曲「魔法使いのショコラティエ〜Le Chocolatier Enchante〜」は、フランス語で発せられるエスプリのきいた柔らかな歌声が魅力のクレモンティーヌと、最新の音声合成技術を駆使し、初音ミクの歌声がボッサの楽曲にのって絶妙にマッチした異色コラボ。アニソン・カヴァーに続く、クレモンティーヌの新たな世界を体感できるまさに挑戦的と呼ぶにふさわしい楽曲となっています。クレモンティーヌは「私の子どもたちが以前より初音ミクが好きで、“一緒にやれないの？”と提案がありました。それで海外でもとても話題になっていることを知り、私も興味を持ち今回共演することになりました」とのこと。

　なお、この楽曲は伊勢丹新宿本店において開催されるチョコレートの祭典「サロン・デュ・ショコラ」のイメージ・ソングとして起用され、開催期間中（1月25日〜2月14日）に、着うた（R）が「dwango.jp」で先行無料配信。また、同曲の動画は1月24日より「ニコニコ動画」で公開予定です！