ニュース

秋山ちえ子「かわいそうなぞう」の朗読に、シンディ・ローパーよりメッセージ

秋山ちえ子   2013/08/16 14:58掲載
はてなブックマークに追加
秋山ちえ子「かわいそうなぞう」の朗読に、シンディ・ローパーよりメッセージ
 終戦記念日である8月15日(木)、TBSラジオ『大沢悠里のゆうゆうワイド』にて、今年もジャーナリストの秋山ちえ子が、童話『かわいそうなぞう』を朗読。秋山は96歳、終戦記念日の朗読は今年で46回目となりました。

 『かわいそうなぞう』は、作家の土家由岐雄が、実際にあった戦時中の話を童話にしたもの。上野動物園で飼育されていた3頭の象の“最期の姿”を描き、「戦争をしてはいけない」と、強く訴えています。

 秋山の朗読は、彼女が91歳の2008年にCD化。リリース時には、秋山の仕事に共感したシンディ・ローパーが英語版を朗読、併せて収録。なお、つい先日まで〈SUMMER SONIC 2013〉で来日していたシンディは、この朗読についてメッセージを寄せています。




<シンディ・ローパーからのメッセージ>
ゆうゆうワイドお聞きの皆さんへ、シンディ・ローパーです。
私はかわいそうなぞうの英語版を朗読しました。
このお話を読んだ時、私は、戦争には沢山の悲しみが含まれている、ということを、とても、とても感じました。
戦争は、本当に多くの悲しみに満ちあふれています。
そして、この本が世代を超えて、どんどん若い人たちへ語り継がれ、平和のありがたさを忘れないようになることを祈っています。
平和、そして、平和の時代に生きることは、素晴らしい贈り物なのです。
そして、私たちみんなでいつくしむべきことなのです。

[原文]
To the listeners of YOU YOU WIDE, this is Cyndi Lauper.
I read the English version of the Faithful Elephants.
When I read the story, I really, really understand how much sorrow is in war.
War is a lot of sorrow.
And, hopefully, this book will be handed down from generation to generation so that we all remember how valuable peace is.
Because peace, to live in a time of peace, is a great gift.
And it's one that we should all cherish.
最新ニュース
※ 掲載情報に間違い、不足がございますか?
└ 間違い、不足等がございましたら、こちらからお知らせください。
※ 当サイトに掲載している記事や情報はご提供可能です。
└ ニュースやレビュー等の記事、あるいはCD・DVD等のカタログ情報、いずれもご提供可能です。
   詳しくはこちらをご覧ください。
[インタビュー] のん (映画『私にふさわしいホテル』)[インタビュー] 角野隼斗 イメージ・キャラクターを務める「ベスト・クラシック100極」のコンピレーション・アルバムを選曲・監修
[インタビュー] 色々な十字架 話題の“90年代ヴィジュアル系リヴァイヴァル”バンド 待望のセカンド・アルバムをリリース[インタビュー] アシックスジャパンによるショートドラマ 主題歌は注目のSSW、友成空
[インタビュー] 中国のプログレッシヴ・メタル・バンド 精神幻象(Mentism)、日本デビュー盤[インタビュー] シネマティックな115分のマインドトリップ 井出靖のリミックス・アルバム
[インタビュー] 人気ピアノYouTuberふたりによる ピアノ女子対談! 朝香智子×kiki ピアノ[インタビュー] ジャック・アントノフ   テイラー・スウィフト、サブリナ・カーペンターらを手がける人気プロデューサーに訊く
[インタビュー] 松井秀太郎  トランペットで歌うニューヨーク録音のアルバムが完成! 2025年にはホール・ツアーも[インタビュー] 90年代愛がとまらない! 平成リバイバルアーティストTnaka×短冊CD専門DJディスク百合おん
[インタビュー] ろう者の両親と、コーダの一人息子— 呉美保監督×吉沢亮のタッグによる “普遍的な家族の物語”[インタビュー] 田中彩子  デビュー10周年を迎え「これまでの私のベスト」な選曲のリサイタルを開催
https://www.cdjournal.com/main/cdjpush/tamagawa-daifuku/2000000812
https://www.cdjournal.com/main/special/showa_shonen/798/f
e-onkyo musicではじめる ハイカラ ハイレゾ生活
Kaede 深夜のつぶやき
弊社サイトでは、CD、DVD、楽曲ダウンロード、グッズの販売は行っておりません。
JASRAC許諾番号:9009376005Y31015