サッカーのトーナメント“Euro 2004”に出場するイングランド・チームを応援するために、UKのラジオ局《XFM》が元スウェードのバーナード・バトラーを始め、ザ・リバティーンズ、スーパーグラス、ザ・ディレイズらを参加させて制作した「Born In England」。どうやら、シングルは6月7日(UK)にリリースされるそうですが、とはいえ、同曲はイングランド・チームの公式応援歌ではないそうで、なんと、今回、公式応援歌に選ばれたのは、リヴァプール出身のマッドチェスター・バンド“ザ・ファーム(THE FARM)”が90年に放ったヒット曲「オール・トゥギャザー・ナウ」(写真は収録作『スパルタクス』)。なぜ今になってこの曲が選ばれたのか、なんとも不思議な感じがしますが、ハッピー・マンデーズを更にポップにしたようなそのダンス・ロックは共に歌い上げるには最適なものゆえ、これはかなりの盛り上がりが期待出来そう。

　今回、応援歌に使用されるのは、同曲を新たにミックスし直した「All Together Now 2004」で、その同ヴァージョンなどを収録したベスト・アルバム『All Together Now: Very Best Of The Farm』は6月7日にUKにてリリースされる予定。なお、本作にはCDに加えて、「All Together Now 2004」などのビデオ・クリップを収録したDVDが付属される予定もあるそうです。そのポップなダンス・ロックのエッセンスが滲み出たサウンドは、インディ・ダンス好きの方なら気に入るかと思いますので、是非ともこれを機に再評価されて欲しいものです。

【CD】
(01) All together now 2004 (Radio Edit)
(02) Groovy Train
(03) Stepping Stone (Ghost Dance Mix)
(04) Mind
(05) Love See No Colour
(06) Hearts And Minds
(07) Don’t Let Me Down
(08) Higher And Higher
(09) Family Of Man
(10) Don’t You Want Me?
(11) Rising Sun
(12) Sinful (Scary Jiggin’ With Dr Love)
(13) Tell The Story
(14) Sweet Inspiration
(15) Very Emotional
(16) Good Morning Sinners
(17) All Together Now (Original Version)

【DVD】
・All together now 2004
・Groovy Train
・Mind
・Don't Let Me Down
・Don't You Want Me?