“映画館に観客をとりもどす”を掲げる映画製作集団「空族（くぞく）」の最新劇映画『バンコクナイツ』（www.bangkok-nites.asia）が、2017年2月下旬より東京・テアトル新宿ほかにて全国順次ロードショー。タイ人娼婦と出会った日本人男性の夢を描く同作の公開に先駆け、映画のトリビュート2作品がエム・レコードよりリリースされます。いずれもエム・レコードのタイ音楽アーカイヴ・シリーズの音源をサンプリング使用する条件で制作され、リリースは12inchヴァイナルのみ。

　12月10日（土）発売予定の第1弾は、坂本慎太郎 x VIDEOTAPEMUSICによる「バンコクの夜」（EM1158TEP 1,800円 + 税）。坂本慎太郎「悲しみのない世界（You Ishihara Mix）」 のミュージック・ビデオ（youtu.be/wiYKQ87P9PE）制作をきっかけに交流が始まった坂本慎太郎とVIDEOTAPEMUSICの初連名単独リリース作品となります。A面「夢で見た町」は、坂本慎太郎の作品ではおなじみの中村楓子をヴォーカルにフィーチャーした“麻薬的長尺曲”。B面には「バンコクの夜」「ディスコ・バンコク」と題したインストゥルメンタルのエキゾ・エレクトロ・チューンと「夢で見た町」のインスト・ヴァージョンが収められ、歌詞は日本語と英語を掲載。装丁は坂本慎太郎自身が手がけるもの。


　2017年1月21日（土）発売予定の第2弾は、映画『サウダーヂ』から空族映画との関わりが深い盟友とも言うべきラップグループstillichimiya（スティルイチミヤ）による「バンコクナイツ」（EM1159TEP 1,800円 + 税）。タイ東北部・イサーンが生んだ大スター、ダオ・バンドンのルークトゥン名曲「水牛に乗る人」大ネタ使いでラップ・カヴァーした仕上がりとなっている模様。B面には同楽曲のインスト・ヴァージョンとCOMPUMA（松永耕一）によるリミックス・トラックを収録。「バンコクの夜」同様にリリックは日本語・英語で掲載し、装丁はMMM（stillichimiya / スタジオ石）が担当。


　両作品とも、“夢と現（うつつ）が交錯し、タイ〜バンコク〜イサーンとは何なのかを音で貴方に問いかける”作品となっています。作品の詳細はEM RECORDSのウェブサイト（emrecords.shop-pro.jp）をご覧ください。