最新2ndアルバム『神様ごっこ（신의 놀이）』の日本語ブックレット・ヴァージョンと2012年にリリースされた1stフル『ヨンヨンスン（욘욘슨）』の新装日本盤が9月15日にリリースされたばかりの韓国・ソウルはホンデ拠点のシンガー・ソングライター、イ・ラン（이랑 / Lang Lee）が、11月に来日。初の詩集「さばーく（Sabaque）」が注目を浴びている柴田聡子と共にジャパン・ツアー〈イ・ランと柴田聡子のランナウェイ・ツアー〉を開催します。

　ツアーは11月20日（日）長野・松本 Give me little more.、22日（火）愛知・名古屋 KDハポン、23日（水・祝）石川・金沢 オヨヨ書林せせらぎ通り店、25日（金）鳥取・ボルゾイレコード、26日（土）兵庫・神戸 旧グッゲンハイム邸、27日（日）大阪・豊崎長屋主屋、29日（火）東京・渋谷 7th FLOORの7都市7公演。イ・ランは、チェリストとのデュオ編成での演奏。後半の3公演ではバンド編成でのパフォーマンスを日本初披露する予定となっています。

　名古屋公演には藤井邦博（魚座）とGofish、鳥取公演にはタナカ、大阪公演には斉藤友秋も出演。話題となっているファミリー・レストランの歌をイ・ランと共作した黒岡まさひろ（ホライズン山下宅配便）とAlfred Beach Sandalも、それぞれ神戸公演、東京公演に登場します。詳しくはツアー特設ページ（www.sweetdreamspress.com/2016/09/blog-post_26.html）にてご確認ください。