全世界で3000万枚以上のレコード・セールスを記録している男性ヴォーカル・グループ、イル・ディーヴォのメンバー、カルロス・マリンがソロ・アルバム『ポートレイト』（CD UICY-15854 2,500円 + 税）を4月15日（水）に発表します。また、6月には3年ぶりのソロ公演を東京と大阪で開催。日程は、6月9日（火）大阪・あましんアルカイックホール、6月11日（木）、12日（金）が東京・渋谷Bunkamuraオーチャードホールです。

　アルバムではミュージカルやオペラとともに、カルロスがこれまで長年愛聴し、歌い続けてきたスタンダードやポップス、ロックの名曲をカヴァー。カルロス自身の音楽的ルーツにある名曲の数々をカルロス独特のスタイルで歌いあげた愛すべきアルバムと言える一枚となっています。リック・アストリーのヒット曲のカヴァーで、アルバムからの1stシングル「ギヴ・ユー・アップ」が3月11日（水）に公開される予定です。

［コメント］
皆さん、こんにちはイル・ディーヴォのカルロス・マリンです。僕のソロアルバムが発売出来ることになって、大変うれしく思います。日本で4月にリリースされます。
アルバムには80年代から90年代のバラードやアップテンポの曲、デュエット曲などが収録されています。とても素敵なアルバムになっているので、きっと皆さんに気に入ってもらえると思います。
また4月にはプロモーション来日をして、ファン・イベントでパフォーマンスを披露する予定です。絶対に見逃さないでね！アイシテマス。
――カルロス・マリン