ノラ・ジョーンズ（Norah Jones）が6月12日（金）に発表するニュー・アルバム『ピック・ミー・アップ・オフ・ザ・フロア』（通常盤 SHM-CD UCCQ-1125 2,600円 + 税 / 初回限定盤 SHM-CD + DVD UCCQ-9571 3,300円 + 税）にボーナス・トラックとして収録される楽曲で、外出自粛が続く現在の世界的状況を受け、ジョーンズ本人の強い希望によりシングル・リリースされた「トライン・トゥ・キープ・イット・トゥギャザー」のパフォーマンス・ビデオが公開されました。

　このビデオはソーシャル・ディスタンスを保つためプロのカメラマンを使わず、共に隔離生活を送るハウスメイトのMarcela Avelarとともに自宅で撮影されたもの。Marcela Avelarはこれまでにジョーンズのアートワークなどを手がけています。

　また、「トライン・トゥ・キープ・イット・トゥギャザー」の歌詞と、〈芥川賞〉受賞作家の川上未映子による対訳がユニバーサル ミュージックのウェブサイトで公開されています。

Photo by Diane Russo