グローバルな活動を始動させた中国の注目グループ“熊猫堂ProducePandas”が、日本1stシングル「COSMIC ANTHEM / 手紙」を8月31日（水）にフィジカル・リリースします。

　2020年7月、グローバル配信シングルにてデビューした熊猫堂ProducePandasは、アイドル・オーディション番組出演により知名度を拡大し人気は一気に世界へと拡散。動画サイトにてミュージック・ビデオの公開、各種SNSでの展開、音楽配信によりグローバルな活動の飛躍を目指し活動しています。また、2021年10月配信リリースのアルバム『emo了』は、日本のiTunes総合ランキングで12位にランクイン。同年、12月22日リリース、アルバム『emo』にて日本CDデビュー。“プラスサイズの、型破りのアイドルグループ”として、ネット上で話題となり注目を浴びています。

　本作は、最新撮りおろし写真にてジャケット・ヴィジュアルの異なる、初回盤A、初回盤B、通常盤と、豪華盤（メンバーソロ5種アクリルキーホルダー付（※ジャケットは通常盤仕様）の全4形態にてリリース。CD盤面は、グループカラーの赤と、メンバーカラーの全6種類ランダム仕様になります。新曲「COSMIC ANTHEM」の日本語ヴァージョン、中国語ヴァージョン、そして、1stアルバム『A.S.I.A.』収録のファンの中では名曲と名高いバラード楽曲「長大」の日本語ヴァージョンをこのたび新たにレコーディングしており、邦題「手紙」とのダブルAサイド・シングルとしてリリースされます。

　「COSMIC ANTHEM」は、和風テイストを盛り込んだテクノビート・サウンドで、熊猫堂ProducePandasの新たな境地を開くダンス楽曲。「手紙」は親への想いを綴った、スタンダードナンバーになりうる名バラード楽曲です。訳詞は数々のアニソンの名曲を歌唱するmaoが担当しています。

［レコメンドテキスト］
コロナ禍、SDGs、多様性など、わたしたちはまさに価値観の大変動時代を生きている。そんな時代にふさわしいアイドルグループが中国出身のボーイズグループ、熊猫堂ProducePandasだ。「ビッグサイズ」で「ひげの男性」というユニークで革新的な「新しいアイドル像」を提示する熊猫堂ProducePandasは、7月末にデビュー2周年を迎えさらなる注目を集めている。

そんな熊猫堂ProducePandasがついに日本での初のシングルCDをリリースする。磯谷佳江（作詞）、小野貴光（作曲・編曲）、玉木千尋（編曲）といったアニソン、ゲームソング界で活躍する作家たちを迎えて制作されたタイトル曲「COSMIC ANTHEM」は、前向きでポジティヴな熊猫堂ProducePandasらしさに、アニソン／J-POPのキャッチーでごった煮なEDMサウンド、さらには壮大な世界観が加わり、まさしく「パワー！」な1曲に仕上がった。

カップリングは飼育員（熊猫堂ProducePandasのファン）からの人気も高い名バラード「長大」（オリジナルは1stアルバム『A.S.I.A.』に収録）を日本語でカヴァー。両親への感謝を歌った情感あふれるバラードは日本語で歌われることによってさらに感情にダイレクトに刺さる出来に。

聴いているだけで心がわくわくする。うれしくなる。泣きたくなる。世界平和には熊猫堂ProducePandasが必要だ。
――川上健太（CDジャーナル編集長）

［熊猫堂ProducePandas メンバー オフィシャル・インタビュー］
――今作の楽曲について感想をお聞かせください
DING: 「COSMIC ANTHEM」はアニメやゲームの要素が込められた、EDMのテイストも感じられる一曲で、とても好きです。初めて聴いた時すごくハッピーでエレクトロな感じで、自然に身体が動いてしまうイメージでした。
日本語で歌う「手紙」と中国語バージョンの「長大」はまた違った感情があって、日本語の発音で歌うこの曲はとても優しくて好きです。

Otter: 「COSMIC ANTHEM」はアレンジがすごく凝っていてサウンドも盛りだくさんになっています。テーマも斬新的で、歌詞もすごく面白いです。
「手紙」は、以前の楽曲「長大」の日本語バージョンで、違う言語は違う物語を語れると思うので、違った感覚や雰囲気が生まれていると思います。この曲の表現の形がまた一つ増えて嬉しいです。

Husky: 「COSMIC ANTHEM」は曲風が日本っぽい、元気な感じが溢れた、シンプルな様でミクスチャーな一曲です。初めてこの曲を聴いた時から踊りたくなり、もう一度聴いたらすぐ沼りました（笑）
「手紙」は日本のシンガー「mao」さんに日本語バージョンの訳詞をしていただいてとても光栄ですし、「mao」さんが日本語バージョンのデモ曲を歌ってくださりとても感謝しています。日本語バージョンの「手紙」は中国語バージョンの「長大」とはまた一味違って、似たようで似てない、別の感動が感じられます。

Mr.17: 「COSMIC ANTHEM」は私の大好きな二次元風ダンスソングで、アニソンっぽく、ハッピーで、ポップで、ゲームの効果音の様なサウンドも入ってて、ほんとにかっこいいです。はじめて聞いた時から好きになりました！
日本語で歌う「手紙」は、感情がより優しく聞こえてきます。日本人の方は性格が控えめな方が多いからなのでしょうか。レコーディングブースから出てきて、改めて聞くとすぐ鳥肌が立ちました。

Cass: はじめて「COSMIC ANTHEM」を聞いたのはマネージャーの車の中で、その日すごく早起きだったけど、デモ曲を聞いた瞬間、好きになりすぎてすっかり目が覚めました。ハハハハ（熊猫堂風笑い声）
「手紙」の日本語バージョンのレコーディングで音楽は言語の壁がなく通じ合えるのだと感じました。私たちの日本語があまり上手じゃなくとも、この曲のメロディーは私に感動を与えてくれました。

――ご覧の皆さんへ、メッセージをおねがいします
DING: みなさんこんにちは、リーダーのDINGです。
皆さんが健康で、万事順調でありますように。皆さんは自分自身を信じ、光を信じて、自分の好きなことをやってください、きっと報われます！いつも応援ありがとうございます、熊猫堂ProducePandasはファンの皆さんを愛しています。
そして、私たちをまだ知らない方もいらっしゃいますよね。改めてこんにちは、熊猫堂ProducePandasです。いつか私たちを好きになるかもしれませんよ？
ハハハ。（熊猫堂風笑い声）

Otter: ハロー！熊猫堂のOtterです。いつも応援してくれて本当にありがとうございます。皆さんの手紙や動画などを通して、皆さんの熱い愛を感じています。いつも言っている言葉になりますが、皆さんとお会いできる日が早く来るように願っています。愛しています。
まだ私たちを知らない方達にも一言お伝えしたいと思います。私たちの曲全部すごく素敵ですよ〜聴いてみませんか？

Husky: ハローハロー！熊猫堂のHuskyです。皆さんいつも応援ありがとうございます。一緒に頑張りましょう！
まだ私たちのことを知らない方達、あれ？なんでまだ知らない方がいるのかな？ハハハ〜（熊猫堂風笑い声）

Mr.17: 熊猫堂のMr.17です。皆さんいつもついて来てくれてありがとうございます。一緒に成長しましょうね、愛していますよ〜。
まだ私たちのことが知らない方達、こんにちは。私はドラえもんが大好きです、皆さんも好きですか？私たちもお友達になれますように〜！

Cass: こんにちは、熊猫堂のCassです。私たちが日本で発売したCDアルバム「emo」と、今回のCDシングル「COSMIC ANTHEM」を気に入ってもらえると嬉しいです。
近い将来、皆さんと日本でお会いできますように。生のパフォーマンスを披露しますので！
絶対待っていてくださいね〜！
まだ私たちのことを知らない方達、こんにちは、早く私たちをフォローしてくださいね〜すごくハッピーになりますよ！