ロサンゼルスのポップ・ユニット、ザ・バード＆ザ・ビー（the bird and the bee）の新作『プライベート・アイズ〜トリビュート・トゥ・ホール＆オーツ』が4月7日にリリース！

　タイトルが示すとおり、本作はダリル・ホール＆ジョン・オーツを取り上げたトリビュート・アルバム。1曲目の「ハード・イット・オン・ザ・ラジオ」のみホール＆オーツがラジオから流れていた当時のことを歌ったザ・バード＆ザ・ビーによるオリジナル・ソングで、2曲目からはホール＆オーツのヒット・ソングをカヴァー！

　バンドが取り上げた8曲のカヴァー・ソングは、ホール＆オーツが1977年から1982年にかけて生んだ全米No.1ソング5曲と、トップ10ヒット3曲。当時、世界最大のヒット・メイカーであったホール＆オーツの勢いをそのまま表す楽曲がズラリ。

　ポップ・ヒットのお手本ともいえるこれらの曲を、1月末に発表された第52回グラミー賞で最優秀プロデューサーにノミネートされた天才グレッグ・カースティンと、“現代ロサンゼルス最高の声”と評されるイナラ・ジョージが、同じテンポ、同じキーでカヴァーし、1枚のアルバムを作り上げています。

　3月5日にロサンゼルスで行なわれたザ・バード＆ザ・ビーのライヴにはジョン・オーツがサプライズ・ゲストとして登場し、「マンイーター」のリードギターを披露。「LA.com」によると、2月末に盟友のTボーン・ウォーク（ホール＆オーツのベーシストとしてお馴染み）を心不全で失ったジョン・オーツは「今日はいい気分になりたいね」とステージ上で語ったとか。なお、このライヴの模様は、3月22日から「Livestream」（http://www.livestream.com）で公開予定とのこと。

　ザ・バード＆ザ・ビーの類い稀なセンスで2010年版へとアップデートされたホール＆オーツの珠玉の名曲群。ぜひお試しを！