¥Ë¥å¡¼¥¹

ÊÆÄŸ¼»Õ¡¢ÆüËܤΥ¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤È¤·¤Æ½é¤á¤Æ¥¢¥á¥ê¥«¤Îº£Ç¯¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ËÁª½Ð

ÊÆÄŸ¼»Õ   2023/12/13 12:32·ÇºÜ
¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
ÊÆÄŸ¼»Õ¡¢ÆüËܤΥ¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤È¤·¤Æ½é¤á¤Æ¥¢¥á¥ê¥«¤Îº£Ç¯¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ËÁª½Ð
¡¡2023ǯ12·î11Æü¡¢Á´Êƥ쥳¡¼¥É¶¨²ñ¡ÊRIAA¡Ë¤¬¡¢º£Ç¯³èÌö¤·¤¿¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤òÁí³ç¤¹¤ë¡ÈRIAA Class of 2023¡É¤òȯɽ¡£±Ç¤¨¤¢¤ë57ÁȤΥ¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ÎÃæ¤Ë¡¢»Ë¾å½é¡¢Í£°ì¤ÎÆüËÜ¿Í¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤È¤·¤ÆÊÆÄŸ¼»Õ¤¬Áª½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡1958ǯ°ÊÍè¡¢Á´Êƥ쥳¡¼¥É¶¨²ñ¡ÊRIAA¡Ë¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤ª¤¤¤ÆÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤¿¥Õ¥¡¥ó¤ò̥λ¤·¡¢¥»¡¼¥ë¥¹¤òÂ礭¤¯¿­¤Ð¤·°ÎÂç¤Ê¸ùÀÓ¤ò»Ä¤·¤¿¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤òǯËö¤Ë»¾¤¨¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£2023ǯ¤ÎÁí³ç¡ÈRIAA Class of 2023¡É¤Ç¤Ï¡¢º£Ç¯½é¤á¤ÆÁ´Êƥ쥳¡¼¥É¶¨²ñ¤è¤ê¥´¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥×¥é¥Á¥ÊǧÄê¤ò¼õ¤±¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ëµ¬ÌϤǥݥåץ«¥ë¥Á¥ã¡¼¤ËÂ礭¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ò¾Ò²ð¡£

¡¡ÊÆÄŸ¼»Õ¤Î¡ÖKICK BACK¡×¤¬¡¢¡È»Ë¾å½é¤ÎÁ´ÊÔÆüËܸì¥È¥é¥Ã¥¯¡É¤È¤·¤Æ¥´¡¼¥ë¥ÉǧÄê¤È¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¡¢2023ǯ¤Î¥Ï¥¤¥é¥¤¥È¤È¤·¤ÆÂ礭¤¯¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤µ¤ìÅÁ¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡²áµî¤Ë¤Ï¡¢2017ǯ¤Ë¥Ï¥ê¡¼¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¥º¡¢2018ǯ¤ËBTS¡¢2021ǯ¤Ë¥ª¥ê¥ô¥£¥¢¡¦¥í¥É¥ê¥´¡¢2022ǯ¤ËTWICE¤¬Áª½Ð¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢2023ǯ¤Î¡ÈRIAA Class of 2023¡É¤Ç¤Ï¡¢´Ú¹ñ¤è¤ê4ÁÈ¡¢BTS¤Î¥¸¥ç¥ó¥°¥¯¡Ê¥½¥í¡Ë¡¢¥¸¥ß¥ó¡Ê¥½¥í¡Ë¡¢Stray Kids¡¢TOMORROW X TOGETHER¤¬Áª½Ð¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤è¤êTikTok¤ÇÂç¥Ö¥ì¥¤¥¯¤·¤¿¥·¥ó¥¬¡¼¡¦¥½¥ó¥°¥é¥¤¥¿¡¼¤ÎPink Pantheress¡Ê¥Ô¥ó¥¯¥Ñ¥ó¥µ¥ì¥¹¡Ë¤¬Áª½Ð¤µ¤ì¡¢º£Ç¯ÂçÃíÌܤÎÀ¤³¦Åª¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ËÊÆÄŸ¼»Õ¤¬Áª¤Ð¤ì¤ë²÷µó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡ÊÆÄŸ¼»Õ¡ÖKICK BACK¡×¤Ï¡¢TV¥¢¥Ë¥á¡Ø¥Á¥§¥ó¥½¡¼¥Þ¥ó¡Ù¤Î¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡¦¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¤Æ½ñ¤­²¼¤í¤·¡¢ºî»ì¡¦ºî¶Ê¡¦²Î¾§¤òÊÆÄŸ¼»Õ¡¢ÊԶʤòÊÆÄŤȾïÅÄÂç´õ¡ÊKing Gnu / millennium parade¡Ë¤¬¶¦Æ±¤Ç¹Ô¤¤¡¢¥â¡¼¥Ë¥ó¥°Ì¼¡£¡Ö¤½¤¦¤À¡ªWe¡Çre ALIVE¡×¤ò¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°¤·¤¿³Ú¶Ê¡£2022ǯ10·î12Æü¤ËÇÛ¿®¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¡¢Spotify¤ÎÀ¤³¦¤ÇºÇ¤âºÆÀ¸¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³Ú¶Ê¥Ç¥¤¥ê¡¼¥é¥ó¥­¥ó¥°¡Ö¥È¥Ã¥×50 – ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡×¤Ë47°Ì¤Ç¥é¥ó¥¯¥¤¥ó¡£Æ±¥Á¥ã¡¼¥È¤Ë¹ñÆ⥢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤¬¥Á¥ã¡¼¥È¥¤¥ó¤¹¤ë¤Î¤Ï»Ë¾å½é¤È¤Ê¤ê¡¢ÇÛ¿®³«»Ï¤è¤ê¤ï¤º¤«1¥õ·î¤È¤¤¤¦Â®¤µ¤Ç¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ç¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥ß¥ó¥°¤¬1²¯ºÆÀ¸¤òÆÍÇË¡£¥Ç¥¸¥¿¥ë¤Ç¤Î½µ´Ö¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ï¼ó°Ì5´§¤ò³ÍÆÀ¤·¡¢¥Õ¥£¥¸¥«¥ë¥·¥ó¥°¥ë¤ÏȯÇä½é½µ¤Ç30ËüËçĶ¤¨¤Î¥»¡¼¥ë¥¹¤òµ­Ï¿¡£¤½¤³¤«¤é1ǯ¤ò¤«¤±¤Æ³Ú¶Ê¤Î¿Íµ¤¤Ï¤È¤É¤Þ¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢2023ǯ8·î¤Ë¤Ï¡¢¡ÈÆüËܸì»ì¡É¤Î³Ú¶Ê¤È¤·¤Æ¡È»Ë¾å½é¡É¤ÎRIAA¥´¡¼¥ë¥ÉǧÄê¤ò¼õ¤±¤ë¤È¤¤¤¦¡¢ÆüËܤβ»³Ú»Ë¤òÅɤêÂؤ¨¤ë²÷µó¤òÀ®¤·¿ë¤²¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤³¤ì¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢ÊÆÄŸ¼»Õ¤Ë¤Ï¡ÈRIAA class of 2023¡É¥×¥é¡¼¥¯¤¬¼øÍ¿¤µ¤ì¡¢ÊÆÄÅËܿͤ⥳¥á¥ó¥È¤ò´ó¤»¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤Ê¤ª¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï¡¢ÊÆÄŸ¼»Õ¡ÖÃϵ嵷¡×¡Ê±ÑÂê: Spinning Globe¡Ë¤¬¼çÂê²Î¤È¤Ê¤ë¡¢¥¹¥¿¥¸¥ª¥¸¥Ö¥êµÜùõ½Ù´ÆÆÄ¡Ø·¯¤¿¤Á¤Ï¤É¤¦À¸¤­¤ë¤«¡Ù¡Ê±ÑÂê: The Boy and The Heron¡Ë¤¬12·î8Æü¤Ë¸ø³«¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¡£Á´ÊƤνµËö¶½¹Ô¼ýÆþ¥é¥ó¥­¥ó¥°1°Ì³ÍÆÀ¡¢ÆüËܱDz襪¥ê¥¸¥Ê¥ëºîÉʤȤ·¤Æ¤Ï½é¤Î²÷µó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢12·î10Æü¤Ë¤Ï¥í¥µ¥ó¥¼¥ë¥¹±Ç²èÈãɾ²È¶¨²ñ¾Þ¤ÎBest Animation¤È¥Ü¥¹¥È¥ó±Ç²èÈãɾ²È¶¨²ñ¾ÞBest Animated Film¤ò¼õ¾Þ¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¾Þ¥ì¡¼¥¹¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âÂ礭¤ÊÃíÌܤò½¸¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£¤Þ¤µ¤Ë¡¢ÆüËܤΥ¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤È¶¦¤Ë¡¢ÊÆÄŸ¼»Õ¤Î³Ú¶Ê¤¬À¤³¦µ¬ÌϤÇÂ礭¤¯¹­¤¬¤ê¤ò¸«¤»¤ë¤Ê¤«¡¢¹¹¤Ê¤ë²÷¿Ê·â¤ËÀ§ÈóÃíÌܤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÎÊÆÄŸ¼»Õ¥³¥á¥ó¥È¡Ê¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼È´¿è¡Ë¡Ï
´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡£¤Ò¤È¤¨¤Ë¡Ö¥Á¥§¥ó¥½¡¼¥Þ¥ó¡×¤Î¤ª¤«¤²¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤Ê¤Ë¼Â´¶¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤È¤Ë¤«¤¯´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥Ý¥Ã¥×¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤Ï»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é¤è¤¯Ä°¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤³¤Ç¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢ËÜÅö¤Ë´î¤Ð¤·¤¤¤³¤È¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܸ줬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¿Í¤¿¤Á¤¬¤³¤Î¶Ê¤òÄ°¤¤¤Æ¡Ö²¿¤«¤¤¤¤¤Ê¡×¤È»×¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ºî¤Ã¤¿¹ÃÈ夬¤¢¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

I was happy. I owe this absolutely to Chainsaw Man. Not that it feels real yet, but I was just happy to receive this news. I have listened to American pop music a lot since I was a child, and being embraced over here is really a pleasure for me. If people who don¡Çt understand Japanese can listen to this song and feel something good about it, I think my work has paid off.


¡ÎRIAA²ñĹ ·óCEO ¥ß¥Ã¥Á¡¦¥°¥ì¥¤¥¸¥ã¡¼»á¥³¥á¥ó¥È¡Ï
²»³Ú¤Ïʸ²½¤òÆ°¤«¤·¡¢¤«¤Ä¤Æ¤Ê¤¤¤Û¤É¿Í¡¹¤ò·Ò¤²¤ëÎϤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£RIAA¤Ï¡¢2023ǯ¤Ë¥Õ¥¡¥ó¤ò̥λ¤·¤¿ÁÇÀ²¤é¤·¤¤²ÎÀ¼¤È³×¿·Åª¤Ê¼è¤êÁȤߤ¬Í¿¤¨¤¿±Æ¶ÁÎϤòɾ²Á¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤ò¤È¤Æ¤â¸Ø¤ê¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤È¥·¥ó¥°¥ë¤¬RIAA¥´¡¼¥ë¥É¡õ¥×¥é¥Á¥ÊǧÄê¤ò¼õ¤±¤¿¤Î¤Ï¡¢ºÇ¹â¤Î¤â¤Î¤òÈ¿±Ç¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£

Music moves culture and has the power to connect like never before. The RIAA is so proud to acknowledge the impact of incredible voices and innovative engagement that captivated fans in 2023. These albums and singles earned coveted RIAA Gold & Platinum certifications because they reflect the very best!¡É says RIAA Chairman & CEO Mitch Glazier.


¡ÎRIAA COO ¥ß¥·¥§¥ë¡¦¥Ð¥é¥ó¥¿¥¤¥ó»á¥³¥á¥ó¥È¡Ï
»ä¤¿¤Á¤¬1ǯ¤ÇºÇ¤â¹¥¤­¤Ê»þ´ü¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ï¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢¥ì¥³¡¼¥É²ñ¼Ò¡¢¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¡¢¤½¤·¤Æ¥Õ¥¡¥ó¤Î´Ö¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤ò¾Ýħ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢¾ï¤Ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊºÍǽ¤Î¤¢¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤¿¤Á¤ÎÌö¿Ê¤Ë¶Ã¤«¤µ¤ì¡¢RIAA Class of 2023¤È¤·¤Æɽ¾´¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤ò¸÷±É¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤é¤Î¼¡¤ÎÂ礭¤Ê¥Þ¥¤¥ë¥¹¥È¡¼¥ó¤ò½Ë¤¦¤Î¤¬ÂÔ¤Á¤­¤ì¤Þ¤»¤ó¡ª

This is truly one of our favorite times of the year – the chance to commemorate extraordinary firsts! This kind of certification represents the incredible connection between artists, record labels, creative partners and fans. We are continually amazed by the unique talents who break through and are honored to recognize the RIAA Class Of 2023 ¡Ä we can¡Çt wait to celebrate their next big milestones!¡É says RIAA COO Michele Ballantyne. 


³ÈÂçɽ¼¨




¢£RIAA official HP
www.riaa.com/classof-2023
ºÇ¿·¥Ë¥å¡¼¥¹
¢¨ ·ÇºÜ¾ðÊó¤Ë´Ö°ã¤¤¡¢ÉÔ­¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤«¡©
¨¦ ´Ö°ã¤¤¡¢ÉÔ­Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨ Åö¥µ¥¤¥È¤Ë·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ëµ­»ö¤ä¾ðÊó¤Ï¤´Ä󶡲Äǽ¤Ç¤¹¡£
¨¦ ¥Ë¥å¡¼¥¹¤ä¥ì¥Ó¥å¡¼Åù¤Îµ­»ö¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏCD¡¦DVDÅù¤Î¥«¥¿¥í¥°¾ðÊ󡢤¤¤º¤ì¤â¤´Ä󶡲Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡ ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
[¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼]¡¡Ãæ¹ñ¤Î¥×¥í¥°¥ì¥Ã¥·¥ô¡¦¥á¥¿¥ë¡¦¥Ð¥ó¥É Àº¿À¸¸¾Ý¡ÊMentism¡Ë¡¢ÆüËܥǥӥ塼È×[¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼]¡¡¥·¥Í¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê115ʬ¤Î¥Þ¥¤¥ó¥É¥È¥ê¥Ã¥× °æ½ÐÌ÷¤Î¥ê¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¢¥ë¥Ð¥à
[¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼]¡¡¿Íµ¤¥Ô¥¢¥ÎYouTuber¤Õ¤¿¤ê¤Ë¤è¤ë ¥Ô¥¢¥Î½÷»ÒÂÐÃÌ¡ª Ä«¹áÃÒ»Ò¡ßkiki ¥Ô¥¢¥Î[¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼]¡¡¥¸¥ã¥Ã¥¯¡¦¥¢¥ó¥È¥Î¥Õ   ¥Æ¥¤¥é¡¼¡¦¥¹¥¦¥£¥Õ¥È¡¢¥µ¥Ö¥ê¥Ê¡¦¥«¡¼¥Ú¥ó¥¿¡¼¤é¤ò¼ê¤¬¤±¤ë¿Íµ¤¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤Ë¿Ö¤¯
[¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼]¡¡¾¾°æ½¨ÂÀϺ  ¥È¥é¥ó¥Ú¥Ã¥È¤Ç²Î¤¦¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯Ï¿²»¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤¬´°À®¡ª 2025ǯ¤Ë¤Ï¥Û¡¼¥ë¡¦¥Ä¥¢¡¼¤â[¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼]¡¡90ǯÂå°¦¤¬¤È¤Þ¤é¤Ê¤¤¡ª Ê¿À®¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥ÈTnaka¡ßûºýCDÀìÌçDJ¥Ç¥£¥¹¥¯É´¹ç¤ª¤ó
[¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼]¡¡¤í¤¦¼Ô¤Îξ¿Æ¤È¡¢¥³¡¼¥À¤Î°ì¿Í©»Ò— ¸âÈþÊÝ´ÆÆÄ¡ßµÈÂôμ¤Î¥¿¥Ã¥°¤Ë¤è¤ë ¡ÈÉáÊ×Ū¤Ê²È²¤Îʪ¸ì¡É[¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼]¡¡ÅÄÃæºÌ»Ò  ¥Ç¥Ó¥å¡¼10¼þǯ¤ò·Þ¤¨¡Ö¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î»ä¤Î¥Ù¥¹¥È¡×¤ÊÁª¶Ê¤Î¥ê¥µ¥¤¥¿¥ë¤ò³«ºÅ
[¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼]¡¡µÜËܾÐΤ  ¡È¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó¤Ç°¦¤òÁդǤë¡É11ǯ¤Ö¤ê¤Î¥Ù¥¹¥È¡¦¥¢¥ë¥Ð¥à¤òȯɽ[¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼]¡¡YOYOKA    À¤³¦¤¬ÃíÌܤ¹¤ë14ºÐ¤Î¥É¥é¥Þ¡¼¤¬¸ì¤ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Î²»³Ú³èÆ°¤È¡ÖLayfic Tone®¡×¤Î¥Ø¥Ã¥É¥Õ¥©¥ó
[¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼]¡¡¾¾ÈøÀ¶·û ¥½¥í¡¦¥Ç¥Ó¥å¡¼40¼þǯ ¤á¤¯¤ë¤á¤¯¥Ý¥Ã¥×¡¦¥ï¡¼¥ë¥ÉÁ´³«¤Î¿·ºî[¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼]¡¡AATA  ²áµî¤È¸½ºß¤Î¼«Ê¬¤òÁ´¹ÎÄꤷ¤Æ¤¢¤²¤¿¤¤ 10ǯ´Ö¤Î½¸ÂçÀ®¤È¤Ê¤ë¼«¿®¤Î°ìË礬´°À®
https://www.cdjournal.com/main/cdjpush/tamagawa-daifuku/2000000812
https://www.cdjournal.com/main/special/showa_shonen/798/f
e-onkyo music¤Ç¤Ï¤¸¤á¤ë ¥Ï¥¤¥«¥é ¥Ï¥¤¥ì¥¾À¸³è
Kaede ¿¼Ìë¤Î¤Ä¤Ö¤ä¤­
ÊÀ¼Ò¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¡¢CD¡¢DVD¡¢³Ú¶Ê¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡¢¥°¥Ã¥º¤ÎÈÎÇä¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
JASRACµöÂúÈֹ桧9009376005Y31015